mit kezdjunk az indulataikkal

Mit kezdjünk az indulatainkkal?

Bence Ganti Uncategorized Leave a Comment

Az önszabályozás és az önkontroll közötti különbség Sok embernek téma, hogy mit kezdjenek az indulataikkal. Felnőttként is néha indulatba tudunk jönni; és a gyerekeknek is meg kell tanulniuk az indulatukat kontrollálni vagy szabályozni. A magyarban ez a két szó egész más érzetet kelt. Önkontroll vagy önszabályozás?  Az angolban a self control vagy control két dolgot is jelent: kontrollálást és szabályozást. Azonban a magyar fül, ha azt hallja, hogy kontroll, valamiféle gátló, tiltó akciót érez. Ezt nem szereti az ember. Ki szereti, ha elfojtják, legátolják, úgymond kontrollálják? Ha viszont azt mondom, hogy szabályozás, akkor nincs ez a megütköző érzésünk. Szabályozni annyi …